En partenariat avec le CDNOI et la Ville de La Possession

rencontres théâtrales

POU IN GRAP LÉTSI

VYIN BAT KARÉ MOBILTÉAT ÈK KONPANI IBAO

MERCREDI 23 OCTOBRE. 15H

Du 21 au 26 octobre, le MobilTéat du CDNOI fait escale au cœur du Quartier de Sainte-Thérèse à La Possession. La Konpani Ibao prend les commandes de cette fabrique créative et transforme le MobilTéat en lieu de rencontres théâtrales, culinaires et contées tout au long de la semaine.
L’occasion pour les habitant.e.s de profiter de répétitions ouvertes chaque soir, de prendre part au repas partagé concocté par le Chef Ibao, et de s’affronter au cours de parties de pétanque contées…
On parlera aussi d’amour le temps d’ateliers de collectage de parole pour petits et grands. Des mots d’amour qui seront dévoilés au public lors d’une soirée autour du spectacle Triyaz lamour.
La Konpani Ibao nous fait la promesse d’une semaine théâtrale, joyeuse et gourmande à bord du MobilTéat.

Découvrez le programme de la semaine sur le site de CDNOI : https://bit.ly/4dyRHE6

 

POU IN GRAP LÉTSI

Oté, pa péyé pou krwar, dan mon kour, navé trwa pyé létsi,
Oté, vous me croirez si vous le voulez, mais dans mon jardin, j’avais trois Letchi !
in pyé pou sakinn mon trwa garson.
Un arbre pour chacun de mes enfants.
Dési sak Loblan, létsi té rouz parèy la lèv in poupèt amérikinn.
Sur celui de mon garçon Leblan, les letchis étaient plus rouges que les lèvres d’une barbie.
Lo pyé Logri té sarzé a mor, malgré té ankor inpé zone.
L’arbre de Legri ployait sous la charge mais les fruits étaient encore un peu verts.
Épila sak Lonwar, mondyé, sa té vèr, sa té èg.
Quant à celui de Lonwar, mon dieu, ils étaient verts, ils étaient acides,
Bilinbi té ri ali ziska, apinn si ou té pé apèl sa létsi.
Les bilimbi à côté paraissaient doux, on ne pouvait vraiment pas appeler ça un letchi…
É sé li ki rant mari la prinsès… ?
Mais finalement, qui épouse la princesse ?
A ! Mwin la rèt sézi té baya ! »
Ah, j’en suis resté comme deux ronds de flan !

Durée : 40 min

À voir dès 10 ans

Gratuit

MobilTéat - Quartier Sainte-Thérèse, La Possession

Texte : Axel Gauvin.
Mise en scène : Valérie Cros, Didier Ibao.
Avec : Valérie Cros, Didier Ibao.
Production : Konpani Ibao.
Coproduction : CDNOI.

La Konpani Ibao est conventionnée par la Dac de La Réunion / Ministère de la Culture. Elle est associée au Centre dramatique national de l’océan Indien (CDNOI) de 2022 à 2024.

Photo : François-Louis Athénas.