LÉDITO
Roul roulé matant ! Anon paryé, anon zwé, tout fason askiparé prétandi dir « Nout kanar lé nwar » !
Alors akoz pa Kadadak an plin milyé zilyé dann Port, dan lékol an vakans ? A mésyé médam la sosyété, sa in transpor gabyé. I fim pa, i anboutèy pa, i sanz pa nout syèl pou in lizine ! Wi madam, wi mésyé, nou va fé sa : nou va transport azot èk tout out fami dan la zwa !
Roul roulé matant ! Anon paryé, anon zwé, tout fason askiparé prétandi dir « Nout kanar lé nwar » !
Wi, wi. Nout tout, nou koné détrwa i préfèr kan tout i bouz pa. Sakinn dan son rol, sakinn dan son zistwar, sakinn dan son somin. Téat osi fodré li kontinyé kom toultan kom avan ? Té alé, anon sanz in kou… inn ti pé, pa gran soz, anon sanz mésyé pou madam, sa ryin sa, non ? Trwa fanm zartis pou trwa spèktak pou trwa « viré tourné ».
Roul roulé matant ! Anon paryé, anon zwé, tout fason askiparé prétandi dir « Nout kanar lé nwar » !
Nout roulèt i roul karé, èk 1 ou 2 nou riskab fonn èk tout péi dovan dèryèr. Nou té paré pou anparé . Yèr ankor, promi ziré 1 dégré sra pa dépasé. Soman lo tan, soman la gèr, pou gro zozo i yèm konté, 1 ou 2 lé pa asé. Zot i vé kontinyé monté pou angrésé, anprofité. Nou osi nou sar monté pou konté… ziska 8 èk péi Paranndan ! Soman nou zir é nou promèt in résofman lo kèr, ryink lo kèr, zis lo kèr.
Roul roulé matant ! Anon paryé, anon zwé, tout fason askiparé prétandi dir « Nout kanar lé nwar » !
I rès ankor détrwa krwazé nou la pa ankor maziné. Mèt ansanm, mélanz anou po fé in nouvo zanbrokal. In Krwazman, in sanzman lèr, in sanzmann kèr.
Pètèt si nou mèt ansanm, nou pé fé Lantouraz ? Ousa nou pé paryé, nou pé zwé, somanké na tout pou invanté.
Lékip Téat sou Pyédbwa / Konpani Ibao.
ÉDITO
Penser global et local, ou plutôt, local et global… Penser local pour booster le global… Penser le bocal comme le globe… Et arrêter de s’étendre, d’enfler ? Penser à côté, juste pour mon quartier ? Penser humain plutôt que réseau ? Oui ?
Déjà bouger, connaître, rencontrer, ici. Se rapprocher. Se fondre dans la ville. Comme un parcours aménagé pour venir vous chercher, proposer un détour en famille, dans des vacances réinventées, Il était une fois… À dada sur mon bidet, quand il trotte, il fait bouger ! Kadadak !
Ensuite découvrir, revisiter, échanger, ici et là, ensemble. Avec des équipes, des hommes, des femmes, des projets. Ici, ils se montrent autrement, en prenant le temps. Ils ne s’installent pas, non, ils viennent régulièrement. Ils butinent. Ils tournent, ils virent.
À nouveau ratisser, greffer, fertiliser, l’ici et l’ailleurs, à l’intérieur. Cultiver nos jardins. Se laisser conter de nouvelles racines. Reprendre l’histoire et la réinventer. On peut faire des promesses, révéler nos rêves, nos envies. Tout sera moissonné mais pas forcément exaucé. On a le droit d’aimer voir ses désirs transformés.
Et encore tout changer, croiser, agglomérer, eux et nous, autrement. Innover des relations, découvrir d’autres horizons. Dans la rencontre, dans l’intime, dévoiler d’autres vérités.
Finalement s’accompagner, vous et nous, dans une autre forme de communauté : un entourage. Avec des idées, des envies, des partages.
Allez, parions ensemble que tous les jeux ne sont pas encore faits !
L’équipe du Théâtre sous les Arbres / Konpani Ibao.