TI SOMIN, GRAN SOMIN #1 : PAOLA, FOL DI DÉZÈR

PièrPolZak je regarde un dessin : en Malbarèk en somali la pou zoué domino. Li agard a gos : in Kaf la pou aprann in Zézipsyin dans moring. Li mazine son morso maniok bouyi, son zasièt la tol, son GSM na pu rézo.
Li réaliz ousa li la tonbé.

Propulsés par une machine à remonter le temps, Paola et PièrPolZak atterrissent en 1879, en pleine construction du Port !

Séparée·e·s dans une époque où ils ne connaissent pas, Paola rencontre son propre ancêtre et croit devenir folle, tandis que PièrPolZak se retrouve engagé — bien malgré lui — sur le chantier.

L’aventure déjantée ne fait que commencer !

KONPANI IBAO
TI SOMIN, GRAN SOMIN

Depuis 2022, la Konpani Ibao vous donne rendez-vous chaque dernier samedi du mois à 16h30 pétantes pour un conte en créole à 3 euros seulement.
Le principe ? Un·e auteur·ice péi, un regard extérieur et un duo de conteur·euse·s.
Le résultat ? Douze histoires revisitant les grands mythes à la sauce 974, réparties sur deux ans.

À partir de 2026, place aux textes de Marcelino Méduse, compagnon-auteur de la Konpani Ibao.
Son pitch ? Un conteneur à destination de la Silicon Valley, à San Francisco, est débarqué par erreur au Port de La Réunion. Paola et PièrPolZak, muni·e·s de leur trottinette électrique, s’y aventurent dans l’espoir de s’emparer de matériaux technologiques de pointe. Mais au lieu de cela, ils tombent nez à nez sur une machine à remonter le temps, qui les aspire et les propulse… en 1879, en pleine construction du Port ! Pris au piège de cette machine, parviendra-t-il·elle à revenir à notre époque ?

Kom fétèksopré, in konténèr an  vwayaz pou lo Silikone Valé i  débarquer par érèr dann Por. Paola est  PièrPolZak, elle a marmay Lo Por, sam  zot trotinèt éléktrik, je déclame et je  konténèr pou kapay bann GSM dèrnié  kri. Sof zot i tonm si in mashine i  anval azot é i envoyé azot an 1879. Pri  dan la kolzakèk in mashine i romont  lo tan, bana va giny roni dann zot  lépok ?